Entrepreneur Michael Rubin is selling his 10 percent share in Harris Blitzer Sports Entertainment — which owns the Philadelphia 76ers and New Jersey Devils — as his sports retail behemoth Fanatics reaches new athlete deals and begins a new gambling and betting division that interfere with the leagues’ team ownership rules.