McGrady said he would serve as a co-owner and adviser to players and most likely step away from the broadcasting role he has had the past four and a half seasons with ESPN. O’Neal intends to take the National Basketball Players Association test in January to become a registered N.B.A. agent and hold partner status alongside McGrady. “Make no mistake,” O’Neal said, “this is very personal.”