Marc Stein: Dallas’ forthcoming addition of veteran guard Trey Burke does not require an additional roster move after Willie Cauley-Stein’s decision to bypass playing in the NBA restart, which puts Lee on course to join the Mavericks’ traveling party of 37 at Disney World near Orlando