Este año, los Kansas City Chiefs no se despidieron en la primera ronda de los playoffs de la NFL, pero vaya que pensamos que era su despedida, pues el Arrowhead Stadium se quedó sin fuegos artificiales al celebrar la paliza que le estaban poniendo a Ben Roethlisberger y a los Pittsburgh Steelers.
En serio, esto realmente pasó.
Patrick Mahomes lanzó cinco pases para anotación, pero el mejor de la noche vino de su buen amigo, el ala cerrada Travis Kelce, quien en el cuarto cuarto del partido, lanzó su primer pase para touchdown de su carrera. Los Chiefs ganaron 42-21.
Vean este pase de Kelce a Byron Pringle.
TRAVIS KELCE THROWS A TD PASS 🔥
Yes, you heard that right.
(via @NFL)pic.twitter.com/oE6hirWtO3
— SportsCenter (@SportsCenter) January 17, 2022
Traducción: Travis Kelce lanza un pase para TD.
Sí, escucharon bien.
Después del partido, Donna, la mamá de Kelce, estuvo en su conferencia de prensa y le hizo una pregunta tierna sobre ese pase:
The full exchange with Travis Kelce and his mom, Donna. #Chiefs pic.twitter.com/lx5t3Eb7Gf
— Harold R. Kuntz (@HaroldRKuntz3) January 17, 2022
Traducción: Toda la conversación de Travis Kelce con su mamá, Donna.
Fue maravilloso. Qué madre tan orgullosa. Ayer también fue un buen día para Donna, pues antes de llegar a Kansas City para ver el partido de Travis, estaba en Tampa Bay viendo jugar a su hijo Jason contra los Bucs.
Jason Kelce & @tkelce's mom Donna is on the ultimate mission today: 2 playoff games in 1 day.
First up, Tampa Bay to see Jason and the @Eagles! @dkelce1 pic.twitter.com/qMVR0mSh7n
— NFL (@NFL) January 16, 2022
Traducción: Donna, la mamá de Jason Kelce y @tkelce está en una gran misión: dos partidos de playoffs en un día.
¡El primero es en Tampa Bay para ver a Jason y las @Eagles!
Twitter amó el pase de TD de Kelce:
I’m jelly. Andy let my nephew Kelce throw a TD pass in playoff gm. Mike wouldn’t let me throw a pass in practice. 🤣🤣
— shannon sharpe (@ShannonSharpe) January 17, 2022
Traducción: Estoy celoso. Andy dejó que mi sobrino Kelce lanzara un pase para TD en los playoffs. Mike no me dejaba lanzar pases en las prácticas.
I hope Andy Reid called that Travis Kelce TD pass just so Donna Kelce could see it
— Cody Tapp (@codybtapp) January 17, 2022
Traducción: Espero que Andy Reid haya pedido ese pase para TD de Travis Kelce solo para que Donna Kelce pudiera verlo.
Travis Kelce on the Chiefs sideline after throwing a TD pass pic.twitter.com/yCFfnGfdtD
— Josiah Johnson (@KingJosiah54) January 17, 2022
Traducción: Travis Kelce en las líneas laterales de los Chiefs después de lanzar un pase para TD.
Mahomes on Travis Kelce TD pass: "I thought I was open in the flat, but they told him not to throw me the ball. I'll have to have a talk with Coach Reid about that." #Chiefs
— Harold R. Kuntz (@HaroldRKuntz3) January 17, 2022
Traducción: Mahomes sobre el pase para TD de Travis Kelce: “Pensé que estaba abierto, pero le dijeron que no me lanzara el balón. Hablaré sobre esto con el Coach Reid.”.
Artículo traducido por Ana Lucía Toledo
[lawrence-related id=36906]