Kendra Andrews: Will Barton says he won’t wear a league-approved message on the back of his jersey because he doesn’t want to “cheat” his people. Says sports teams have been putting things on shirts for year, and it doesn’t help. Wants to focus on more actionable education.