Cuando empezó julio, los Boston Red Sox tenían el cuarto mejor récord en la Liga Americana, y mientras que parecía que la carrera de la AL East sería una muy cómoda para los Yankees, Boston se veía como un claro contendiente para el puesto del Wild Card.
Pues todo eso cambió en julio.
Todavía ni siquiera ha terminado el mes y julio ya marcó una diferencia abismal para los Red Sox. Van 5-15, les quedan siete juegos en julio y ya cayeron a tres partidos por debajo del tercer puesto para el Wild Card. Entre que se les enfriaron los bats (únicamente han anotado poco más de seis carreras este mes), mal picheo y una defensa muy amateur, todo esto ha provocado que todo empiece a derrumbarse para Boston.
Ha sido tan malo que en Twitter hay un video corto de los Red Sox arruinando jugadas de rutina. En serio, el video dura y dura.
Red Sox in July
5 Wins – 15 Losses
-72 Run Differentialand if you put the ball in play against them the odds are you're going to have a good time pic.twitter.com/pGeYipo4Pm
— Jomboy (@Jomboy_) July 25, 2022
Traducción: Red Sox en julio.
5 victorias – 15 derrotas
-72 diferencial de carreras
Y si pones la bola en juego con ellos, es muy probable que pases un buen rato.
Jomboy Media armó el video, y después de verlo, el récord de 5-15 de los Red Sox tiene mucho sentido. Nos hace preguntarnos qué tan peores pueden ser los próximos siete partidos de Boston.
Algunas reacciones en Twitter:
An enjoyable 2 minutes of your time. https://t.co/F67icsxaA1
— David Brown (@OrbitStudios) July 25, 2022
Traducción: Dos minutos muy disfrutables de su tiempo.
Shout-out to the Red Sox for making the Cubs look not so bad https://t.co/S0syA7jvbk
— Jessica (@Slinkyka) July 25, 2022
Traducción: Felicidades a los Red Sox por hacer que los Cubs no se vean tan mal.
Truly wild how long this compilation is https://t.co/e3Zm335wAy
— Ken Tremendous (@KenTremendous) July 25, 2022
Traducción: Qué locura lo larga que es esta compilación.
This is the team with the most expensive ticket in baseball https://t.co/CyMMdqbMnx
— Mark Smart, MBA (@jdouglass111) July 25, 2022
Traducción: Este es el equipo con los boletos más caros del beisbol.
Todos los equipos atraviesan épocas complicadas, pero es difícil imaginarnos a cualquier otro equipo que se vea peor de como se ven los Red Sox en estos momentos.
Artículo traducido por Ana Lucía Toledo
red[lawrence-related id=48987,48620,34994]