Ha comenzado el paro patronal 2021 de la MLB y el mundo del beisbol se está preguntando cuánto tiempo durará este último paro.
¿Cuál es la diferencia esta vez? La presencia de las redes sociales. Hemos visto todo tipo de reacciones tanto de los fans como de los jugadores. Todos hablan de la página web MLB.com y lo rara que luce ahora que ya comenzó el paro patronal y la liga no puede usar las fotos ni los nombres de los jugadores ni nada parecido para promocionar alguna cosa.
Tenemos los destacados en el resumen de las reacciones de los jugadores, pero aquí nos concentraremos en esto: algunos pícheres ya cambiaron sus fotos de perfil/avatares en Twitter para que luzcan iguales a sus fotos en MLB.com (que son un grupo de avatares genéricos en blanco).
¡Hay avatares genéricos para todos!
Los primeros con quienes vimos esto fue con los pícheres Trevor Williams y Jameson Taillon. No estamos seguros de que hayan sido ellos quienes empezaron, pero son los que nosotros vimos:
Since MLB chose to lock us out, i’m not able to work with our amazing team Physical Therapists who have been leading my post surgery care/progression. Now that I’m in charge of my own PT- what should my first order of business be? I’m thinking I’m done with this boot. It can go😎
— Jameson Taillon (@JTaillon50) December 2, 2021
Traducción: Como la MLB decidió dejarnos en paro, no puedo trabajar con nuestro maravilloso equipo de terapeutas físicos quienes me han guiado en mis cuidados postoperatorios. Ahora que estoy a cargo de mi terapia física, ¿qué debería hacer primero? Creo que ya dejaré de usar esta bota. Se va.
Y de ahí pasó a esto:
#NewProfilePic pic.twitter.com/monyD2CDeL
— Joe Musgrove (@itsFatherJoe44) December 2, 2021
Y a Williams le dio mucho gusto:
It’s amazing to see players around the league change their avi in solidarity. MLB can take away our image but never our LIKENESS!
— Trevor Williams (@MeLlamoTrevor) December 2, 2021
Traducción: Es asombroso ver que los jugadores en la liga cambian sus avi en solidaridad. ¡La MLB puede quitar nuestra imagen pero nunca nos quitará nuestro PARECIDO!
I have no idea what likeness means
— Trevor Williams (@MeLlamoTrevor) December 2, 2021
Traducción: No tengo idea de qué significa parecido
Y de ahí se difundió más:
#NewProfilePic pic.twitter.com/YUmIhSybau
— Taijuan Walker (@tai_walker) December 2, 2021
Traducción: #Nuevafotodeperfil
#NewProfilePic pic.twitter.com/nYl9TdYl0D
— Trevor “IamTrevorMay” May (@IamTrevorMay) December 2, 2021
Traducción: #Nuevafotodeperfil
#NewProfilePic https://t.co/iwpdG6DAPE pic.twitter.com/pWDeiWuH8v
— Sean Doolittle (@whatwouldDOOdo) December 2, 2021
Traducción: El sitio web de la MLB sin ninguna referencia a los jugadores de beisbol es sin querer una excelente muestra de lo que tienen las empresas sin sus empleados.
Nada. No pueden crear nada, no pueden hacer nada, no tienen nada de interesante. No tienen nada
— Céspedes Family BBQ (@CespedesBBQ) December 2, 2021
Algunos fans se unieron al movimiento:
Until the Lockout is over this is my new profile pic pic.twitter.com/NCVG6WK1jb
— Dave ClownBerts 🤡 (@DaveClownBerts) December 2, 2021
Traducción: Esta será mi nueva foto de perfil hasta que termine el paro patronal
Because Of the lockout I have changed my profile picture of Gallo until a new CBA is a agreed to pic.twitter.com/8tUjn9i7pA
— Joey Gallo Resurgence Bandwagon (@GalloRBW) December 2, 2021
Traducción: Por el paro patronal he cambiado mi foto de perfil de Gallo hasta que se llegue a un acuerdo para el contrato colectivo
Artículo traducido por Ana Lucía Toledo
[lawrence-related id=35184]