Ah, la vieja historia del umpire que traía el micrófono encendido y se oyó cuando dijo algunas groserías.
De hecho, creemos que no es tan “vieja”, pero hemos visto que los micrófonos han captado algunas groserías en los últimos años, y en esta ocasión le tocó el turno al umpire Adrian Johnson.
Todo esto fue de lo más gracioso y sucedió el martes en el partido entre los San Diego Padres y los San Francisco Giants: hubo un challenge por un doble play de los Padres que se estaba revisando y Johnson usó el micrófono para informarles a todos de la decisión.
¿Y entonces? Empezó a decirles a todos, pero tal vez pensó que su micrófono estaba apagado, y fue cuando dijo, “¡Oh [grosería]!”. La cara que hizo cuando se dio cuenta de que el micrófono sí estaba encendido no tiene precio:
Vean esto
Obviamente: ADVERTENCIA: ¡EN ESTE VIDEO SE ESCUCHA UNA GROSERÍA Y LENGUAJE NO APTO PARA EL TRABAJO!
YES! Umpire hot mic! 🎤
— SBR Sports Picks (@SBRSportsPicks) August 31, 2022
Traducción: ¡SÍ! ¡Umpire, el micrófono está encendido!
¡Vean la cara de Johnson!
— Welcome to the Ump Show (@umpjob) August 31, 2022
Traducción: Este umpire con el micrófono encendido:
“Tras la revisión… ooh, mierda”
Y unos de los tantos memes:
When your mom ask if you did the dishes pic.twitter.com/HYfmh3fEF4
— Zack (@ladnerdude) August 31, 2022
Traducción 1: Este umpire con el micrófono encendido:
“Tras la revisión… ooh, mierda”
Traducción 2: Cuando tu mamá te pregunta si lavaste los platos.
When your mom tells you if you took out the frozen meat
— Marco (@marcocasta04) August 31, 2022
Traducción 1: Cuando tu mamá te pregunta si lavaste los platos.
Traducción 2: Cuando tu mamá te pregunta si sacaste la carne del congelador.
When you hear the garage door open and you forgot to set out the chicken pic.twitter.com/cDJhL8zmqe
— Shane B (@strait_vibinn) August 31, 2022
Traducción 1: Este umpire con el micrófono encendido:
“Tras la revisión… ooh, mierda”
Traducción 2: Cuando oyes que se abre la puerta de garage y te acuerdas que se te olvidó sacar el pollo.
When you see Lalo enter Jimmy’s apartment and slowly walks toward Howard pic.twitter.com/fxhAMgANOs
— Ragey (@RageyGuy) August 31, 2022
Traducción 1: Este umpire con el micrófono encendido:
“Tras la revisión… ooh, mierda”
Traducción 2: Cuando ves que Lalo entra el departamento de Jimmy y camina lentamente hacia Howard.
Artículo traducido por Ana Lucía Toledo
[lawrence-related id=50187,35510]