Dean Maxwell breaks leg on calf kick against Randall Rayment at Urban Fight Night event