Philadelphia 76ers top assistant coach Dave Joerger is leaving the team for several weeks to undergo chemotherapy and radiation treatments for a form of “head and neck” cancer, he told ESPN. Joerger, 47, has undergone treatments while coaching for the past two weeks — missing only one road game — but the Sixers’ extended road trip requires him to step away and stay back for treatments in Philadelphia, he said.