Cody Stamann fights for brother after untimely death: ‘He loved watching me compete’