A working group studying the future of NCAA name, image and likeness rules plans to suggest during a Tuesday afternoon board meeting that college athletes be allowed to make money from a variety of endorsements, including advertisements and apparel contracts, according to a source familiar with the group’s recommendations.