Those who know Durant cite two primary factors: a rocky Nets season that ended in a first-round playoff sweep; and the franchise’s soured relationship with Irving, his close friend. Durant doesn’t see much hope for a revival under the circumstances, those sources say. And he’s unhappy that his friend is unhappy.