Cato — who’ll also become the first woman of color to hold the title of assistant GM — will report to GM James Jones and work with coach Monty Williams on several fronts, including the leadership and strategy related to coaching development, player engagement and front office personnel operations, sources said.