Si ustedes estaban preocupados por cómo le va a hacer Tom Brady para hacer un poco de dinero cuando se retire del futbol americano, por favor relájense, el Mejor Atleta de Todos los Tiempos va a estar bien. Fox Sports anunció este martes que, una vez que se retire, Brady será su analista No. 1 de la NFL y que narrará todos los partidos importantes junto con Kevin Burkhardt punto por punto.
Esto nos cayó un poco de sorpresa porque sucedió una mañana de martes de mayo, pero el mundo del futbol americano nunca se detiene y ahora ustedes nunca dejarán de ver a Tom Brady los domingos en el futbol; algo maravilloso para algunos fans del deporte y probablemente no tan maravilloso para los otros que ya tal vez ya se cansaron de Brady después de todos estos años.
Aquí les dejamos más información sobre este movimiento:
Source says Fox began negotiating with Brady around the time when Aikman started talks with Amazon and ESPN.
— John Ourand (@Ourand_SBJ) May 10, 2022
Traducción 1: Cuando termine su carrera, Tom Brady se unirá a Fox Sports como principal analista de la NFL.
Traducción 2: Fuentes dijeron que Fox empezó a negociar con Brady cercano a la fecha cuando Aikman empezó a platicar con Amazon e ESPN.
FOX Sports: “Tom will not only call our biggest NFL games with Kevin Burkhardt, but will also serve as an ambassador for us, particularly with respect to client and promotional initiatives.”
— Adam Schefter (@AdamSchefter) May 10, 2022
Traducción: FOX Sports: “Tom no solo narrará nuestros partidos más importantes con Kevin Burkhardt, sino que también fungirá como embajador, particularmente con respecto a las iniciativas con clientes y promocionales”.
Esas son buenas noticias para Brady. Nosotros pensamos que será divertido escuchar al gran atleta diciendo cosas al aire. Eso sí, para Greg Olsen son noticias duras, pues recientemente lo ascendieron al puesto de analista No. 1 después que Aikman se fue a ESPN.
Mientras tanto, los fans de la NFL empezaron a hacer bromas sobre cuándo Brady va a tomar el puesto.
2030 gonna be lit of Fox. https://t.co/2tmiyD0ISh
— Mark in Hollywood (@MarkCharran) May 10, 2022
Traducción: 2030 será el año de Fox.
Traducción recuadro: Tom Brady aceptó unirse a Fox Sports como el analista principal de la NFL en el momento en el que deje de jugar, anunció Lachlan Murdoch.
So in 2076? https://t.co/yXBrNW4INN
— material gworl♥️ (@BreeAgain) May 10, 2022
Traducción: ¿Entonces será en 2076?
So in 2045? https://t.co/ZdzhZyO30n
— Aaron Earls (@WardrobeDoor) May 10, 2022
Traducción: ¿Entonces será en 2045?
So… never? https://t.co/dYJqcDi4bE
— Dan Lampariello (@DanWGME) May 10, 2022
Traducción: ¿Entonces… nunca?
By the time Tom Brady retires and joins FOX sports…
the year will be 2039. I will be 55, retiring from my own job, and Brady will look 15 years younger than me. https://t.co/5Rfwp0gbl0
— Michael Hauff (@TheFFRealist) May 10, 2022
Traducción: Para cuando Tom Brady se retire y se una a las filas de FOX Sports… será el año 2039. Yo tendré 55 años, me estaré retirando de mi propio trabajo y Brady se verá 15 años más joven que yo.
Artículo traducido por Ana Lucía Toledo
[lawrence-related id=42431][lawrence-related id=41051]