Private equity group to purchase minority stake in the Hawks Dyal HomeCourt Partners is nearing an agreement to purchase a minority stake in the Atlanta Hawks in a deal that values the NBA team at about $2 billion, according to people familiar with the negotiations.