Edson Barboza believes a top-5 opponent should be next for him after UFC 262 victory