Joe Buck, al igual que el resto de EE.UU. se quedó sin palabras por un momento.
¿Por qué un fan en el Juego 2 de la Serie Mundial entre los Rays de Tampa Bay y los Dodgers de Los Ángeles aventaría su GUANTE al campo en vez de la bola de home run que acaba de cachar maravillosamente?
¿Estaba intentando hacerse viral? ¿Estaba tan sorprendido que se confundió y aventó lo que tenía en la otra mano? ¿Recuperó su guante? (La respuesta a la última pregunta es un “¡sí!”).
Buck, por cierto, tuvo la respuesta perfecta para describir la acción: “¿¡Qué?!”
Aquí está el momento del que todo el mundo ha estado hablando desde el miércoles en la noche:
This fan caught Will Smith's HR ball… and threw his glove on the field? 🤔 pic.twitter.com/0MNh1MwUeR
— FOX Sports: MLB (@MLBONFOX) October 22, 2020
Traducción: Este fan cachó la bola de HR de Will Smith… ¿y aventó su guante al campo?
“Keep the glove. Toss the ball.”
“Keep the glove. Toss the ball.”
“Keep the glove. Toss the ball.”
“Keep the glove. Toss the ball.”“DAMMIT!!!” pic.twitter.com/xw55efDjOc
— Cousin Sal (@TheCousinSal) October 22, 2020
Traducción: “Quédate el guante. Avienta la pelota”. “Quédate el guante. Avienta la pelota”. “Quédate el guante. Avienta la pelota”. “Quédate el guante. Avienta la pelota”.
Increíble. A veces suceden cosas extrañas. Pero gracias a la estrella de los Rays Randy Arozarena, recuperó su guante.
In the interest of providing the most comprehensive coverage of the sport possible, we will be adding a new metric to Randy Arozarena's page tomorrow pic.twitter.com/eMeKvl232F
— Baseball Reference (@baseball_ref) October 22, 2020
Traducción: Con la intención cubrir el deporte de la manera más integral posible, agregaremos una nueva medición a la página de Randy Arozarena: Guantes lanzados
Artículo traducido por Gabriela Enríquez
[lawrence-related id=17777]