Ira Winderman: Kelly Olynyk, on settling in at Disney, a place that reminds It’s A Small World After All, “It’s kind of like the whole world is not designed for NBA-sized human beings . . . but they’ve done a good job of making it as accommodating as possible.”