Tyler Ervin
Ervin played 10 games last season, four with Green Bay and six with the Jaguars. In total, he returned 16 punts for 115 yards and 11 kickoffs for a respectable 267 yards. He ran a 4.41 in the 40-yard dash in 2016, so he’s got plenty of speed to make things happen in the return game.
Ervin is a shifty running back and a capable receiver, too, which only adds to the value he brings. Again, he’d come at a very low cost in free agency and wouldn’t be handed the primary return job, but he could at least compete if the Rams brought him in.