El internet está lleno de preguntas y situaciones hipotéticas extrañas que pueden tener a la gente halando y debatiendo por horas. Es lo que muchos hacen cuando tienen demasiado tiempo libre.
Este parece ser el caso del rapero Young Thug quien está actualmente encarcelado en la cárcel de Fulton County en Atlanta mientras espera su juicio por múltiples cargos relacionados a un caso RICO de acuerdo al The Atlanta Journal-Constitution y a Billboard.
Y aparentemente, éste estaba pensando en natación. Específicamente, se estaba preguntando qué tan lejos puede un humano como Michael Phelps, nadar a la costa desde el medio del océano, así que tuiteó al GOAT de natación para conocer la respuesta.
(Cabe mencionar que es completamente posible que alguien más estaba usando la cuenta de Young Thug para preguntar.)
I'm talking with my roommate and we're wondering if you could swim 100 miles from the middle of the ocean back to shore – @MichaelPhelps 🏊♂️
— Young Thug ひ (@youngthug) August 31, 2022
Traducción.-Estoy hablando con mi compañero y nos estamos preguntando si podrías nadar 1000 millas desde el centro del oceao a la costa. @MichaelPhelps
Cien millas a la costa desde el medio del mar parece ser un reto horriblemente difícil, pero Phelps respondió que cree, de hecho, que podría llegar a tierra.
Yeah. I think I could make it 🏊♂️ https://t.co/Iap6tXKH44
— Michael Phelps (@MichaelPhelps) August 31, 2022
Traducción, Si, creo que lo podría hacer.
¿Pero que tanto tiempo le llevaría? Esa es otra historia, y como dijo Phelps, esta no sería una nadada divertida o placentera. Sería una misión agotadora con consecuencia nada buenas si sale mal.
¡Cincuenta horas! Si, no se oye nada placentero.
Talking to @coach_bowman …. We think it’d take 50ish hours… and it wouldn’t be pleasant!😳🙄 https://t.co/DWtMljtYJ9
— Michael Phelps (@MichaelPhelps) September 1, 2022
Traducción 1.- ¿Pero cuánto tiempo llevaría?
Traducción 2.- Hablando con @coach_bowman … creemos que llevaría como 50 horas… y no será placentero
Pero gracias a Young Thug y Phelps, el internet ahora tiene la respuesta a una pregunta que no sabía que tenía.