Atlanta has been active on the trade front, targeting center help and a backup point guard, according to sources. The Athletic Atlanta’s Jeff Schultz recently wrote a detailed piece about the Hawks’ roster and team issues. Within the locker room, a disconnect at times with the coaching staff and the team’s most important players has been apparent, league sources tell The Athletic. “No energy, no one playing hard,” one source with knowledge of the Hawks’ situation said after a recent loss.