La increíble semana de Tiger Woods en el Masters llegó a su fin este domingo con una ronda final de 78 golpes, 6 arriba de par. No fue el final que probablemente él estaba esperando, pero sin lugar a dudas fue una de las muestras más impresionantes de su carrera legendaria.
Y cuando ya todo había terminado, se podía ver en su cara lo mucho que significó para él el haber podido jugar el torneo completo únicamente 14 meses después de casi haber muerto en un accidente automovilístico.
En realidad, esta semana no giraba alrededor de su puntuación. Claro, esa primera ronda, 1 abajo de par fue genial y todos pensamos que podría volver a ser un contendiente otra vez.
En lugar de eso, esta semana simplemente fue el poder ver a Tiger de regreso en Augusta y que aún es capaz de pegar tiros que nos maravillan por su grandeza. Fue realmente inspirador volver a tener todo eso.
Después de que Tiger hizo un par 18 el domingo, se abrió camino entre la multitud atrás del green y, por su enorme sonrisa, era fácil ver que estaba muy agradecido de poder volver a hacer esto una otra vez.
Aquí les dejamos el video en el que está caminando hacia el green 18 bajo una gran ovación:
The chapter ends on Tiger Woods' 24th Masters. #themasters pic.twitter.com/uNyEsieMXC
— The Masters (@TheMasters) April 10, 2022
Traducción: El último capítulo del Masters número 24 de Tiger Woods.
Vean esa sonrisa:
All smiles after 72 holes at Augusta National. pic.twitter.com/xpyiHczhQM
— GOLF on CBS ⛳ (@GOLFonCBS) April 10, 2022
Traducción: Pura sonrisa después de 72 hoyos en el Augusta National.
Aquí está su entrevista con CBS después de la ronda:
“It was an unbelievable feeling.”
Tiger Woods joins @Amanda_Balionis after finishing his final round and a remarkable comeback at the Masters. pic.twitter.com/LGh7RUmLlV
— GOLF on CBS ⛳ (@GOLFonCBS) April 10, 2022
Traducción: “Fue un sentimiento inconcebible”.
Tiger Woods se reúne con @Amanda_Balionis tras terminar su última ronda y un regreso destacable en el Masters.
Ah, y después nos dio las últimas noticias sobre cuándo volveremos a verlo jugar:
Tiger Woods confirms that he WILL play at The Open in July, but is unsure if he'll take part in the PGA Championship in May ⛳ pic.twitter.com/jabpP9XxOq
— Sky Sports Golf (@SkySportsGolf) April 10, 2022
Traducción: Tiger Woods confirma que SÍ jugará en el Open en junio, pero no está seguro si será parte del Campeonato de la PGA en mayo.
Just got the exclusive from #TigerWoods live on @SkySportsGolf He will play @TheOpen at St. Andrews this summer. He’s not sure about @PGAChampionship at Southern Hills (where he won in 2007) but will try.
— Cara Banks (@CaraBanksGC) April 10, 2022
Traducción: Acabo de recibir la exclusiva de #TigerWoods en vivo en @SkySportsGolf. Jugará en @TheOpen en St. Andrews este verano. No está seguro sobre el @PGAChampionship en Southern Hills (donde ganó en 2007), pero lo intentará.
Las reacciones en Twitter:
The one time where the score is irrelevant.
The fact that Tiger played 72 holes after everything he’s been through in the last year is a win by itself. https://t.co/fKPgXB0Rv3
— Shaun Elliott (@selliottWLWT) April 10, 2022
Traducción: La única vez en que la que los golpes son irrelevantes.
El hecho de que Tiger Woods jugó 72 hoyos después de todo por lo que ha pasado en el último año, ya es una victoria en sí.
GOOSEBUMPS….there could never be another him. https://t.co/NKacbNr0zg
— RiderOnTheStorm (@swatieyz) April 10, 2022
Traducción: SE ME PONE LA PIEL DE GALLINA… nunca habrá otro como él.
Absolutely unreal https://t.co/mEqStRRvKW
— Alex Cuntz (@alexcuntz13) April 10, 2022
Traducción: Completamente irreal.
Artículo traducido por Ana Lucía Toledo
[lawrence-related id=41644]